Справочник новичка
Account — счет, учетные данные — каждый игрок, регистрируясь в игровой системе, получает свой личный счет, на котором будут храниться его деньги.
Ante — анте — название единичной ставки в некоторых азартных играх например: «карибский покер». Если игрок после сдачи карт будет продолжать делать перевороты, то первоначальная ставка будет отниматься за каждый переворот. Если игрок не захочет продолжать игру, то анте теряется.
Bet — ставка — ставка игрока, обычно осуществляется помещением игровых фишек на специально предназначенное место на игровом столе или нажатием кнопки на игровом автомате.
Bet One — поставить одну — поставить одну минимальную ставку или увеличить ставку на один кредит.
Bet Max — максимальная ставка — поставить максимально возможную сумму на кон.
Betting limits, Table limits — лимиты ставок, лимиты стола — ограничение по величине ставок: допустимый размер минимальной и максимальной ставок, возможных на каждом из игровых автоматов или столов.
Bonus — бонус — деньги, которые онлайн казино бесплатно добавляет на ваш аккаунт при соблюдении некоторых условий.
Bust — перебор — когда игрок набирает больше очков, чем нужно, что ведет к автоматическому проигрышу (блэкджек).
Call — принять — игрок соглашается продолжить игру, сделав дополнительную ставку.
Cashier, Bank — кассир, банк, кэшиер — часть онлайн казино, которая позволяет вносить и снимать деньги со своего счета в игровой системе.
Chip — фишка, чип — фишка казино, кредит, номинал ставки.
Coin, Token — монета — монеты используются для оплаты игры в игровых автоматах и видеопокере.
Deal — сдать, сдача — сдача карт в карточных играх и бонусных играх на аппаратах, а так же кнопка, начинающая игру.
Dealer, Croupier — дилер, крупье — представитель казино, противостоящий игроку во всех азартных играх. Дилер сдает карты, крутит колесо рулетки и т.д. В большинстве интернет-казино дилером является програмное обеспечение.
Deposit, Cash-in — депозит — перевод денег на счет казино, современные казино принимают все виды электронных платежей.
Double — удвоить — 1. удвоить ставку; 2. рискнуть выигрышем, за возможность его удвоить — при выигрыше может использоваться повторно.
Fold — скинуть — игрок отказывается от игры, при этом сделанные ранее ставки идут в банк казино.
Hand — рука — набор карт у игрока или крупье во всех карточных играх.
JackPot — джекпот — почти все виды игровых аппаратов и другие азартные игры имеют джекпоты — большую сумму денег, которую игрок получает при выпадении или наборе определенной комбинации. Сумма джекпота начинается с некоторого минимума и растет за счет отчислений от ставок сделанных в этой игре.
Lobby — зал, лобби, фойе — главный экран интернет казино для выбора игры, пополнения счета, пулучения помощи и т.д.
Multiplayer — многопользовательская игра, мультиплейер — игра может происходить как в реальном казино, так и в режиме онлайн.
New game — новая игра — кнопка, запускающая новую игру.
Payout — процент выплаты, возврат, пейаут — отношение суммы полученных денег к величине сделанных ставок.
Paytable — таблица оплаты — таблица выигрышей за каждую набранную комбинацию в видео слотах.
Raise — поднять — поднять ставку. Величина подъема ставки всегда определяется правилами игры.
Rebet — повторить ставку — кнопка, позволяющая игроку автоматически сделать такую же ставку, как и предыдущая.
Roll — крутить, катать — кнопка, начинающая игру в играх с кубиками и в рулетке (кости, сик бо, рулетка).
Single player — одиночная игра, сингл — игрок играет один на один с программным обеспечением интерактивного клуба.
Software — программа, софт — компьютерная программа, нужная для игры в некоторых казино.
Spin — вращать — кнопка, для начала игры в рулетке или слотах.
Withdrawal, Cash-out — снятие — снятие денег с аккаунта любым одним из используемых в казино способов вывода средств.